2016年12月7日 星期三

廣東話聆聽~麥兜的午餐


#高級廣東話聆聽 麥兜的午餐
#點餐用語

你們在香港的茶餐廳會點菜嗎? 如果你能說完幾句台詞,保證你點餐無難度。

對白如下
麥兜:我好肚餓啊!
麥太:得啦! 今日個午餐係乜嘢呀?
夥計:都係嗰啲嘢啦。
麥太:即係乜野啊?
夥計:普普通通家常便飯咁啦 。
麥太:點家常法啊?
夥計:哦,咪又係嚟嚟去去,有啲肉啊,有啲菜啊,撈埋撈埋打個生粉獻上去,嗰啲嘢咁囉,你想跟飯定跟意粉啊?
麥太:跟乜野姐?你都無講過午餐係乜 。
夥計:咁都係嗰啲嘢架啦,廿零蚊個餐,又湯又盛,唔通有得你食天九翅咩?求求其其有啲肉有啲菜、蛋白質、澱粉質,撈撈埋埋打個白汁、茄汁、黑椒汁咁,撐得你懵口懵面,咪lui返去返工返學返廠返寫字樓囉,唔係你估真係搵餐晏仔咁簡單呀。咁跟飯定跟意粉啊?
麥兜:媽媽,我想跟飯啊 。
麥太:跟乜野飯姐?食乜都未知啊 !
夥計:都估到啦,黎黎去去咪又嗰幾味野 。
麥太:邊幾味野啊?
夥計:咁都係嗰啲豬肉牛肉、瓜瓜菜菜、 粟米肉粒、 雙腸蛋飯、 窩蛋牛飯、 生炒牛飯、 梅菜魭魚、 味菜鮮魷 、香茅豬扒、 葡汁海跟飯或意粉、 三絲炒瀨、 時菜斑球、 香煎龍鯏、 沙爹牛河、 吉列斑塊、 涼瓜煮魚、 鮮茄牛飯、 炒貴刁、 咖喱雞、 芙蓉蛋、 俄羅斯牛肉、 夏威夷雞扒、 焗葡國雞飯、 豉椒排骨、 肉醬意粉、 宮寶雞丁跟飯或意粉 。
麥兜:媽媽,我要宮寶雞“燈”啊
麥太:怕唔怕辣啊,啲宮寶雞丁?
夥計:唔怕,今日午餐無宮寶雞丁 。
麥太:無你又講?
夥計:我舉例姐。
麥太:咁你舉夠未啊?
夥計:差不多啦 。
麥太:差幾多啊?
夥計:都七七八八啦 。
麥太:唔好七七八八啦,你舉埋佢先嘞 。
夥計:咁黎黎去去,又確實不外乎果啲滑蛋蝦仁、 京都排骨、 中式牛柳、 西芹雞柳、 紅燒豆腐、 豉汁排骨、 乾炒牛河、 叉燒煎蛋、魚香茄子、 白汁雞絲跟飯或意粉、 西炒飯、 咕嚕肉、 煙肉蛋、 鹽焗雞、 金沙骨、 紮肉河、 鹹魚雞粒飯、 葡汁焗四蔬、 蜆肉菠菜面、 西西里牛肉、 日式照燒雞、 清湯牛白腩、 鹵水鵝肉拼鹵蛋、 刁草汁焗石斑,拿,仲有燒肉雞雞油雞、 叉油雞、 叉切雞、 雞油雞切雞、 雞叉燒肉、 燒肉叉燒肉、 叉雞叉油雞油雞瀨、 叉燒瀨、 叉燒油雞、 燒鵝瀨、 乳豬飯、 乳豬叉、油雞、 油鴨飯、 油雞米、 叉燒油雞米、 火腩油雞、叉燒米、 油豆腐、 火腩油鴨、 豉油皇炒米,係啵,仲有潤腸啵,好靚啊,我地呢度啲潤腸!
麥太:潤腸下哇?好呀,潤腸!咁你即係舉完例啦嘛?
夥計:舉完嘞 。
麥兜:媽媽,我想跟飯啊
麥太:得啦!我問你,今日個午餐到底係乜嘢?
夥計:啊?家下仲午餐?過曬鐘啦。
     (咁就聽日先啦,聽日我諗都係嗰幾味嘢姐。)

第一期微信三十天拼音班


第一期微信三十天拼音班 20161219日至2017121
A目標:
1.       學會粵語拼音系統(聲調,聲母及韻母)
2.       改善口音
3.       學習少量標準日常生活對話

B學習安排
1.       蔡老師每晚在講學群裡教授粵語拼音,相關字詞及句子,並按情況教授少量日常對話。
2.       學員每晚聽蔡老師講解,練習完用語音提交作業。
3.       蔡老師第二天聽完同學音頻後,會個別評講的學員發音問題。學員再自行練習

C 全期費用:
1.       30天課程收費紅包400(港幣450可櫃員機轉帳),亦歡迎台灣朋友(台幣22000)參加。
2.       收費包括每天講學及每個學員的個別語音指導。
D小組人數:
·         小班教學,五人成班,上限八人。
E 參加方法:
1.       每位學員必須先交紅包300元作為費。(學費一經繳交,除課程取消外,將不作任何退費)。
2.       學員建議安裝粵語流利說
F 上課日期
1.       20161219日至2017121(共三十天, 25/12,26/12, 1/1 為假期)
E 個別語音指導, 包括以下:
1.       每天老師會細聽同學的語音作業。
2.       2天老師在群裡個別語音指導, 挑出同學的發音毛病, 糾正讀音。
3.       每天糾音一次(如一天內要求再糾音需另外繳費)
E 課程安排
1.       每天均會教授粵語拼音,包括聲調,韻母和聲母。
2.       每天會從粵語流利說中抽出一小段日常生活對話,大家同共練習,從而鞏固拼音知識。
3.       逢星期日複習,老師將把過去一星期同學的難點整理,再共同練習
天數
日期
內容


聲調
聲母
韻母
1
19/12
1,3,6

aa
2
20/12
2,5

i
3
21/12
4

yu
4
22/12


o
5
23/12


e oe
6
24/12


u m ng

25/12
假期



26/12
假期


7
27/12
複習
 複習    
複習
8
28/12


aai aau
9
29/12


aan aam aang
10
30/12
789

aap aat aaak

1/1
假期


11
2/1
複習
 複習    
複習
12
3/1

j
ai ou
13
4/1


an am ang
14
5/1
複習789

ap at ak
15
6/1

z c
e ei
16
7/1


eng ek
17
8/1
複習
 複習    
複習
18
9/1

s
i iu im
19
10/1


in ing
20
11/1
複習789

ip it ik
21
12/1


 o oi ou
22
13/1

gw kw
on ong
23
14/1


u ui un
24
15/1
複習
 複習    
複習
25
16/1


ung ut uk
26
17/1


oe oeng
27
18/1


oek eong
28
19/1


eoi eon
29
20/1


eot
30
21/1
複習
 複習    
複習